First Name |
Prénom |
Prénom |
Nombre |
Nombre |
Vorname |
名 |
Nome |
Nome |
名字 |
Last Name |
Nom |
Nom de famille |
Apellidos |
Apellido |
Nachname |
姓 |
Cognome |
Sobrenome |
姓氏 |
Email Address |
Adresse électronique |
Adresse de courriel |
Dirección de correo electrónico |
Dirección de correo electrónico |
E-Mail-Adresse |
メールアドレス |
Indirizzo e-mail |
Endereço de e-mail |
电子邮件地址 |
American Express Business Unit |
Unité commerciale d'American Express |
Unité commerciale d'American Express |
Unidad de negocio de American Express |
Unidad de negocios de American Express |
Geschäftseinheit von American Express |
American Express 事業単位 |
Business unit American Express |
Unidade de Negócios da American Express |
American Express 业务单位 |
American Express Organization |
American Express Organisation |
American ExpressOrganisation |
American Express Organización |
American Express Organización |
American Express Organisation |
American Express 組織 |
American Express Organizzazione |
American Express Organização |
American Express 组织 |
*Leader at American Express (email address) |
*Responsable chez American Express (adresse e-mail) |
*Dirigeants d'American Express (adresse e-mail) |
*Responsable en American Express (dirección de correo electrónico) |
*Líder en American Express (dirección de correo electrónico) |
*Führungskraft bei American Express (E-Mail-Addresse) |
*American Express のリーダー (電子メールアドレス) |
*Diretto superiore in American Express (indirizzo email) |
*Líder na American Express (endereço de e-mail) |
*American Express (电子邮件地址) |
Your Company Name |
Le nom de votre entreprise |
Le nom de votre entreprise |
Nombre de su empresa |
Nombre de su empresa |
Name Ihres Unternehmens |
貴社名 |
Nome della tua società |
O nome da sua empresa |
您的公司名称 |
Country |
Pays |
Pays |
País |
País |
Land |
国 |
Paese |
País’ |
国家 |
Start Date on American Express Account |
Date de début du compte American Express |
Date de début du compte American Express |
Fecha de comienzo en la cuenta de American Express |
Fecha de inicio en la cuenta de American Express |
Startdatum American Express Konto |
American Express アカウントの開始日 |
Data di inizio con l’account American Express |
Data Inicial na Conta da American Express |
American Express 账户开始日期 |
New password |
Nouveau mot de passe |
Nouveau mot de passe |
Nueva contraseña |
Nueva contraseña |
Neues Kennwort |
新規パスワード |
Nuova password |
Nova senha |
新密码 |
Confirm password |
Confirmer le mot de passe |
Confirmer le mot de passe |
Confirmar contraseña |
Confirmar contraseña |
Kennwort bestätigen |
パスワードの確認 |
Conferma password |
Confirmar senha |
确认密码 |
Passwords must contain both upper and lower case letters |
Les mots de passe doivent compter des majuscules et des minuscules. |
Les mots de passe doivent contenir des lettres en minuscule et en majuscule |
La contraseña debe contener al menos una letra mayúscula y otra minúscula |
Las contraseñas deben contener letras en mayúscula y en minúscula. |
Kennwörter müssen Groß- und Kleinbuchstaben enthalten |
パスワードには大文字と小文字が含まれる必要があります |
Le password devono contenere caratteri maiuscoli e minuscoli |
As senhas devem conter letras maiúsculas e minúsculas |
密码必须同时包含大小写字母 |
Passwords must contain alpha and numeric characters |
Les mots de passe doivent compter des caractères alphabétiques et numériques. |
Les mots de passe doivent contenir des caractères alphabétiques et numériques |
La contraseña debe contener al menos una cifra y una letra |
Las contraseñas deben contener caracteres alfabéticos y numéricos. |
Kennwörter müssen alphabetische und numerische Zeichen enthalten |
パスワードにはアルファベットと数字が含まれる必要があります |
Le password devono contenere caratteri alfanumerici |
As senhas devem conter caracteres alfanuméricos |
密码必须包含字母和数字字符 |
Passwords must be 8 - 20 characters |
Les mots de passe doivent compter 8 à 20caractères. |
Un mot de passe doit comprendre entre 8 et 20caractères. |
La contraseña debe constar de entre 8 y 20 caracteres |
Las contraseñas deben tener entre 8y20caracteres. |
Kennwörter müssen 8 bis 20 Zeichen enthalten |
パスワードは 8~10 文字であることが必要です |
La lunghezza delle password deve essere compresa tra 8 e 20 caratteri |
As senhas devem conter de 8 a 20 caracteres |
密码必须为 8 - 20 个字符 |
Passwords cannot have leading or trailing spaces |
Les mots de passe ne peuvent pas commencer ou finir par des espaces. |
Un mot de passe ne peut commencer ou se terminer par des espaces |
La contraseña no puede contener espacios en blanco ni al principio ni al final |
Las contraseñas no pueden tener espacios iniciales ni finales. |
Kennwörter dürfen keine Leerzeichen am Anfang oder am Ende enthalten |
パスワードの前または後にスペースを入れることはできません |
Le password non possono essere precedute o seguite da spazi |
As senhas não podem conter espaços à esquerda ou à direita |
密码不能以空格开头或结尾 |
Passwords cannot be the same as the Username, User ID, or email address. |
Les mots de passe ne peuvent pas être identiques au nom d’utilisateur, à l’identifiant utilisateur ou à l’adresse électronique. |
Un mot de passe ne peut pas être identique au nom d'utilisateur, à l'ID utilisateur ou au courriel |
La contraseña no debe coincidir con el nombre de usuario, con el identificador de usuario ni con la dirección de correo electrónico del usuario |
Las contraseñas no pueden ser iguales a la identificación de usuario ni a la dirección de correo electrónico. |
Kennwörter dürfen nicht gleich sein wie der Benutzername, die Benutzer-ID oder die E-Mail-Adresse |
パスワードはユーザー名、ユーザー ID、あるいはメールアドレスと同じであってはなりません。 |
Le password non possono corrispondere al nome utente o all’indirizzo e-mail |
As senhas não podem ser iguais a ID de usuário, nome de usuário ou endereço de e-mail |
密码不能与用户名用户 ID 或电子邮件地址相同 |
Passwords must contain at least one special character |
Les mots de passe doivent compter au moins un caractère spécial. |
Les mots de passe doivent contenir au moins un caractère spécial |
La contraseña debe contener al menos un carácter especial (signo) |
Las contraseñas deben contener al menos un carácter especial. |
Kennwörter müssen mindestens ein Sonderzeichen enthalten |
パスワードには特殊文字を 1 文字以上含める必要があります。 |
Le password devono contenere almeno un carattere speciale |
As senhas devem conter ao menos um caractere especial |
密码必须包含至少一个特殊字符 |
Already a user |
Déjà un utilisateur |
Déjà un utilisateur |
Ya soy usuario |
Ya es un usuario |
Bereits Benutzer |
すでにユーザーです |
Utente esistente |
Já é usuário |
已成为用户 |
Login here |
Se connecter ici |
Ouvrir une session ici |
Iniciar sesión aquí |
Iniciar sesión aquí |
Hier anmelden |
ここからログインしてください |
Esegui l’accesso qui |
Faça o login aqui |
在此处登录 |
Return to Browsing |
Revenir à la navigation |
Retourner au navigateur |
Volver al navegador |
Regresar a la navegación |
Zur Suche zurückkehren |
ブラウジングに戻る |
Torna a ricerca |
Voltar para a navegação |
返回以浏览 |
Click here |
Cliquer ici |
Cliquez ici |
Haga clic aquí |
Hacer clic aquí |
Hier klicken |
こちらをクリック |
Fai clic qui |
Clique aqui |
单击此处 |
Cancel |
Annuler |
Annuler |
Cancelar |
Cancelar |
Abbrechen |
キャンセル |
Annulla |
Cancelar |
取消 |
Login |
Connexion |
Ouvrir une session |
Inicio de sesión |
Iniciar sesión |
Anmeldung |
ログイン |
Accesso |
Login |
登录 |
By using this site you agree to the |
En utilisant ce site, vous consentez à ce qui suit |
En utilisant ce site, vous acceptez |
La utilización de este sitio implica su aceptación de los términos expresados en los siguientes documentos: |
Al usar este sitio, aceptas |
Durch Verwendung dieser Website stimmen Sie Folgendem zu: |
このサイトを使用することにより、あなたは以下に同意します |
Utilizzando questo sito si accettano i |
Ao usar este site você concorda com |
通过使用此站点,您已同意 |
Terms of Service |
Conditions du service |
Conditions de service |
Condiciones de Utilización |
Términos de servicio |
Dienstleistungsbedingungen |
サービス利用規約 |
Termini del servizio |
Termos de serviço |
服务条款 |
Privacy Statement |
Déclaration de confidentialité |
Déclaration de confidentialité |
Declaración de Privacidad |
Declaración de privacidad |
Datenschutzerklärung |
プライバシー ステートメント |
Informativa sulla privacy |
Declaração de privacidade |
隐私声明 |
and |
et |
et |
y |
y |
und |
と、 |
e |
e |
和 |
Cookie Notice |
Avis sur les cookies |
Avis de présence de témoins |
Aviso sobre el uso de Cookies |
Aviso sobre cookies |
Hinweise zu Cookies |
クッキーに関する注意事項 |
Avviso sui cookie |
Aviso de cookies |
Cookie 通知 |
Need Help |
Besoin d'aide |
Besoin d’aide |
Necesito ayuda |
¿Necesitas ayuda? |
Ich brauche Hilfe |
お困りですか |
Occorre assistenza |
Precisa de ajuda? |
需要帮助 |
Contact Us |
Nous contacter |
Nous contacter |
Contacto |
Comunícate con nosotros |
Kontakt |
問い合わせ |
Contattaci |
Entre em contato conosco |
联系我们 |
Select |
Choisir |
Choisir |
Seleccionar |
Seleccionar |
Auswählen |
選び出す |
Scegliere |
Selecionar |
選擇 |
* Required Field |
* Champ Obligatoire |
* Champ Obligatoire |
* Campo Obligatorio |
* Campo Obligatorio |
* Pflichtfeld |
* 必須フィールド |
* Campo Obbligatorio |
* Campo Obrigatório |
* 必填項目 |
Create a Guest User account for access to the American Express Navigator. |
Créez un compte utilisateur invité pour accéder à American Express Navigator. |
Créer un compte utilisateur invité pour accéder à Navigator d'American Express. |
Para acceder a American Express Navigator, cree una cuenta de usuario invitado. |
Crea una cuenta de usuario invitado para obtener acceso a la plataforma Navigator de American Express. |
Erstellen Sie ein Gastbenutzerkonto für den Zugriff auf American Express Navigator. |
American Express Navigator へのアクセス用にゲスト ユーザー アカウントを作成してください。 |
Crea un account utente Guest per l’accesso in American Express Navigator. |
Crie uma conta de usuário convidado para acessar o Navigator da American Express |
创建用于访问 American Express 导航器的访问用户账户。 |
Enter complete and correct information to ensure accurate access to required learning. |
Saisissez les informations complètes et correctes pour garantir un accès précis à la formation requise. |
Saisir des renseignements exacts et complets pour assurer un accès précis à l'apprentissage requis. |
Introduzca datos completos y correctos para garantizar que podrá acceder sin problemas a la formación requerida. |
Introduce los datos necesarios en forma completa y correcta para poder acceder al aprendizaje requerido sin inconvenientes. |
Geben Sie vollständige und gültige Informationen ein, um Zugriff auf die erforderlichen Lernmaterialien zu erhalten. |
必要な学習に正確にアクセスできるよう完全で正しい情報を入力してください。 |
Inserisci informazioni complete e corrette per assicurarti l’accesso ai corsi richiesti. |
Insira informações corretas e completas para garantir o acesso adequado ao curso desejado. |
输入完整且正确的信息以确保准确访问所需学习。 |
Contact your leader or American Express Third Party Relationship Manager with any questions. |
Contactez votre responsable ou le responsable des relations avec les tiers d’American Express si vous avez des questions. |
Veuillez communiquer avec votre dirigeant ou avec le gestionnaire des relations avec les tiers si vous avez des questions. |
Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con su responsable o con el gerente de Relaciones con Terceros de American Express. |
Si tienes alguna duda, ponte en contacto con tu líder o con el Gerente del Área de Relaciones con Terceros de American Express. |
Bei Fragen wenden Sie sich an Ihren Vorgesetzten oder an einen American Express Third Party Relationship Manager. |
質問がある場合は担当のリーダーあるいは American Express Third Party Relationship Manager までご連絡ください。 |
Per eventuali domande, contatta il tuo superiore o il responsabile American Express per le relazioni con terzi. |
Entre em contato com seu líder ou com o gerente de relacionamento de terceiros da American Express para tirar suas dúvidas. |
如有任何问题,请与您的主管或 American Express 第三方关系经理取得联系。 |